mardi 18 février 2020

Le diptyque Edmond Simeoni traduit en italien


Le diptyque Edmond Simeoni traduit en italien, à l'initiative du Centro Studi Dialogo.

Il s'agit d'un volume reprenant les deux titres, donc une intégrale. Traduction Alberto A. Schiatti Grazie

mardi 4 février 2020

Aiò Zitelli : eroi scunnisciuti


Articulu di u nostru amicu Philippe Peraut, oghji (da leghje è da fà leghe. U Nutiziali di Corse-Matin)

vendredi 24 janvier 2020

Paoli 5 : la moitié de l'album est dessiné


Quelques nouvelles : avec Eric Ruckstuhl nous avançons sur le Paoli 5 qui sortira en juin prochain. La moitié de l'album est prêt ! Veronique Gourdin s'atèle aux couleurs...

Au boulot les amis ! 

Ci-dessus une image inédite issue de la planche 14

mercredi 4 décembre 2019

Articulu Corse-Matin A Corsica cuntata à i zitelli


Articulu Corse-Matin di stu marcuri, nantà u nustru libru A Corsica cuntata à i zitelli, cùn l'intervista di Petru d'Orazio, chì hà fattu a traduzioni